Welcome to Śrīla Prabhupāda's International Books

Śrīla Prabhupāda’s original Bhagavad-gītā As It Is
now available in different foreign translations:

Download Polish Gita - PDF

Bhagavad-gītā - Taką Jaką Jest - Polska

Śrīla Prabhupāda poinstruował swoich wielbicieli do tłumaczenia jego książek na wszystkie języki. W liście do jednego z jego GBC menedżerów, Śrīla Prabhupāda pisze:

"Proszę wydrukować tyle książek, ile jest to możliwe, to jest moja prawdziwa przyjemność. Drukując te książki naszego świadomy Kryszny filozofii w tak wielu różnych językach ... Możemy dosłownie obrócić całe narody w świadomy Kryszny narodów .... Proszę kontynuować tak drukować książki we wszystkich językach dla dobra ludzkości cierpienia, źle zaadresowane.."

Bhagavad-gītā jest powszechnie znany jako klejnot duchowej mądrości Indii. Wypowiedziane przez Pana Kryszny, Najwyższa Osoba Boga, do Jego intymnej uczeń Arjuna, siedemset zwięzłe wersetów Gity zapewniają ostateczne przewodnik do nauki o samorealizacji. Żadne inne dzieło filozoficzne czy religijne ujawnia, w taki sposób przejrzysty i głębokiej, naturę świadomości, poczucia, wszechświat i Najwyższego.

książki Śrīla Prabhupāda’s są najbardziej znaczący wkład do świata. Jego pisma zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków. Szanowany przez społeczność akademicką ich autorytetu, głębię i czystość obrazu, są one używane jako standardowe podręczniki w licznych kursach uniwersyteckich. Jego Boska Miłość jest autorem ponad sześćdziesięciu tomów autorytatywnych tłumaczeń, komentarze i wnioski z badań filozoficznych i religijnych klasyków Indiach.

Najbardziej poczytnych edycja Bhagavad-gītā w świecie
Bhagavad-gītā Taką Jaką Jest.

"Wiedza ta jest królową edukacji, sekretem sekretów, wiedzą najczystszą i doskonałością religii, albowiem umożliwia nam bezpośrednie postrzeganie jaźni poprzez realizację. Jest ona nieprzemijająca, a spełnianie jej jest radością." (BG 9.2)

Wyjątkowe i unikalne dzieło: pełne wydanie z oryginalnym tekstem sanskryckim, łacińską transliteracją, polskimi ekwiwalentami, tłumaczeniem i gruntownymi objaśnieniami.

Bhagavad-gita jest esencją indyjskiej mądrości wedyjskiej i jednym z największych duchowych i filozoficznych dzieł świata. Przedstawia się ona nam w formie dialogu pomiędzy Panem Sri Krsną i Arjuną, Jego zaufanym przyjacielem i wielbicielem. Arjuna, uwikłany w głęboki kryzys, otrzymuje osobiste instrukcje od Krsny, będące sekretami o głębinach jaźni, natury i wszechświata, i w końcu Najwyższej Jaźni w Jej aspekcie wewnętrznym i zewnętrznym. Odwieczna filozofia Gity intrygowała od tysiącleci umysł człowieka, zarówno Wschodu, jak i Zachodu.

Ta edycja pióra A. C. Bhaktivedanty Swamiego Prabhupady prezentuje nauki Gity takimi, jakimi były oryginalne dane, bez najmniejszego śladu zafałszowania czy interpretacji.

Szri Kriszna w swej z Ardżuną rozmowie dociera do samego sedna wszystkich problemów życia, ukazuje przyczynę wszystkich konfliktów; sięga w samą zagadkę istnienia, odsłania prawdy powszechne, aktualne i żywe dla każdego na ziemi człowieka; toteż nauki Jego w Gicie zawarte mogą być równie użyteczne dla człowieka na polu walki orężnej, jak wśród przeciwności domowego życia; w szarzyźnie biura, jak na katedrze profesorskiej; na Wschodzie jak i na Zachodzie, wśród wyznawców Hinduizmu, równie dobrze jak Chrześcijaństwa, Buddyzmu, Islamu czy Konfucjanizmu.
Każdy z nas może nauki Gity zastosować do siebie i znaleźć w nich wskazówki do rozwiązania swych palących problemów; mogą nas nauczyć nie tylko jak żyć, ale i jak umierać, z równie nieustraszoną męską pogodą. » more here «

Download Bhagavad-gītā as PDF-Book
Bhagavad-gītā - Taką Jaką Jest - Polska