Jenseits von Raum und Zeit

 

von Seiner Göttlichen Gnade
A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Gründer und ācārya der Internationalen Gesellschaft für Kṛṣṇa-Bewußtsein

COPYRIGHT© 1970 ISKCON PRESS
Library of Congress Catalogue Card Number: 70-118080
ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Das vorliegende Buch ist bereits in zwei fortlaufenden Essays erschienen,
"Anti-Materielle Welt" und "Vielfaltigkeit der Planeten-systeme"
in der Zeitschrift "Back to Godhead" im Jahre 1959.

Titel der englischen Originalausgabe:
Easy Journey to Other Planets (Chapter One: Antimaterial Worlds)


Original Version - Erste Ausgabe


A.C Bhaktivedānta Swāmī Prabhupāda
A.C Bhaktivedānta Swāmī Prabhupāda

Anmerkung: Die Lebewesen werden ihrer Eigenschaft nach der parā prakṛtii (der höheren anti-materiellen Kraft) zugeordnet. Im Glauben an die Zugehörigkeit zur aparā prakṛti (der untergeordneten materiellen Kraft) wurzelt alles Leid der Lebewesen. Durch eine in der Illusion gründende Kultur vernachlässigt es die verblendete Menschheit, sich einer Behandlung dieser Krankheit zu unterziehen. Dieses Büchlein zeigt den Weg, der zur Heilung fuhrt, und wir hoffen aufrichtig, daß die zivilisierte Welt die hier beschriebene Methode des bhakti-yoga voll nutzen und die Vollkommenheit des Lebens erreichen wird.

Der Verfasser

Gewidmet
DEN WISSENSCHAFTLERN DER WELT 
mit dem Segen von
His Divine Grace
Śrī  Śrīmad Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, 
meinem Geisteslehrer.

 

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī

VORWORT

Jeder Mensch möchte für immer leben und glücklich sein. Das ist ein ganz natürliches Verlangen, weil jedes Lebewesen dem ei­gentlichen Wesen nach unvergänglich und voller Glück ist. Im bedingten Seinszustand des Lebens jedoch ist jeder in einen Kampf gegen die sich wiederholenden Geburten und Tode verwickelt. Deshalb hat bisher niemand weder Glück noch Unsterblichkeit erlangt.

In der heutigen Zeit wollen die Menschen unbedingt zu anderen Planeten gelangen. Auch dieses Verlangen ist ganz natürlich, weil jeder das ihm zustehende Recht hat, sich überallhin in die materiellen wie auch die transzendentalen Welten zu begeben. Diese Wanderungen sind sehr verlockend und voller Überraschungen, weil diese Welten angefüllt sind mit unermesslichen, sich voneinander unterscheidenden Gestirnen, die von den verschiedensten Lebewesen bewohnt werden. Der Wunsch, dorthin zu gelangen, kann durch yoga erfüllt werden. Durch yoga kann man auf jeden beliebigen Planeten gelangen — sogar auf Planeten, wo das Leben nicht nur ewig und glücklich, sondern auch von unzähligen Freuden erfüllt ist. Niemand, der die Freiheit der transzendentalen Planeten erreicht hat, braucht jemals in diese leidvolle Welt der Geburten, des Altwerdens, der Krankheiten und der Tode zurückzukehren.

Auf diese Stufe der Vollkommenheit kann man sehr leicht durch individuelle Bemühung gelangen. Man braucht nur die vorgeschriebene Methode des bhakti-yoga zu befolgen. Diese Methode, wenn sie unter kundiger Führung praktiziert wird, ist leicht und bringt einem wirkliche Freude. Auf den folgenden Seiten wird versucht, den Menschen im allgemeinen und den Philosophen und Religionswissenschaftlern insbesondere zu zeigen, wie man durch dieses bhakti-yoga (die höchste Form des yoga) auf andere Planeten gelangen kann.

A. C. Bhaktivedānta Swāmī

Jenseits von Raum und Zeit

» weiter zum Artikel hier «